La mitología ha sido, junto a la Biblia, fuente de inspiración continua para la escultura, la pintura y el grabado. Pero no siempre con la misma interpretación: en la antigüedad, como expresión de la religiosidad; en el Renacimiento, como recuperación de la cultura antigua; desde el Barroco, cristianizada y como medio para expresar virtudes cristianas; en la época moderna, ya como referencia erudita a los orígenes de la cultura occidental. A este mundo complejo de la mitología y sus interpretaciones en la historia es al que Jesús María González de Zárate, catedrático de Historia del Arte en la Universidad del País Vasco, dedica un estudio sistemático que ya fue publicado en Vitoria en 1996. Ahora se actualiza para ser publicado en tres volúmenes. El primero incluye los cinco primeros capítulos de los doce que componen la obra. Los dos primeros son introductorios y ofrecen una visión de conjunto de la mitología y de sus fuentes principales. Se inicia después el estudio sistemático de los mitos y de sus interpretaciones. Hay una breve alusión a la mitología prehelénica para entrar después en el panteón griego tal como quedó configurado a partir del siglo VIII a. C. Se sigue para ello la sistematización que hizo Hesíodo en su Teogonía y se estudia la primera generación de dioses (los Uránidas), dejando para el volumen siguiente la segunda generación (los Crónidas). Este volumen concluye con el estudio del origen del hombre y de la figura de Prometeo.