El 7 de octubre de 1571, la armada de la Liga Santa, una coalición de naciones católicas capitaneadas por don Juan de Austria, se enfrentó al Imperio Otomano en una de las batallas más significativas en las que han participado soldados españoles. La victoria para las tropas cristianas, atribuida a la intercesión de la Virgen del Rosario, está en el origen de la fiesta mariana que se celebra este miércoles. Paradójicamente, el poema épico más conocido dedicado a esta gesta es de un inglés, Gilbert Keith Chesterton, que cuando lo escribió en 1911 todavía no era católico. La última edición en español de The Chesterton Review, publicada por Ediciones Encuentro, recoge la traducción al español realizada por Jorge Luis Borges y publicada en la revista argentina Sol y Luna en noviembre de 1938.