Es de singular importancia que sea un gran hispanista francés el que se sume a la extensa bibliografía sobre esta gran mujer, española, esposa, madre y reina, y que ayude a desenmascarar la «leyenda negra» que, aunque ya muy residual, pesa todavía sobre su figura. En el libro se esclarecen cuestiones como las acusaciones relativas a la expulsión de los judíos, a la Inquisición y a la conquista y evangelización de América bajo su reinado.