Según explica Manuel Sánchez, (nieto de Bernardino Sánchez, médico en la gesta de Baler) en una entrevista mencionada en este libro, «algunos no interpretan bien lo que significa Baler. Creen que evoca una guerra colonial, genéricamente, y no la increíble e histórica gesta de un puñado de hombres en particular».
El libro de Valbuena es el producto de una dedicación de muchos años, viajes y conversaciones, para distinguir entre hechos y opiniones, para recordar y aprender. Casi un siglo después de la primera versión de la película que enterró la memoria de Bernardino