Una llegada inesperada y otros relatos
Una llegada inesperada y otros relatos ofrece por vez primera en español una selección de trece cuentos de uno de los más prestigiosos escritores de ficción en lengua inglesa de nuestros días.
Haciendo gala de un estilo directo, desprovisto de sentimentalismo y con un sutilísimo sentido del humor, Ha Jin nos hace partícipes de dos experiencias vitales que han marcado su historia personal: la situación de desvalimiento del individuo ante la omnipresencia del Estado opresor en la China de Mao y la experiencia migratoria, con sus aspiraciones, dificultades y frustraciones.
«A través de mi escritura intento presentar una nación... aquella del sufrimiento humano. Si es literatura debe tener un significado universal, que sea reconocible por todos».
Los relatos breves de Ha Jin han sido objeto de los más prestigiosos premios y reconocimientos literarios internacionales, tales como el Hemingway Foundation/PEN Award por Ocean of Words, el Flannery O'Connor Award por Under the Red Flag y el Asian American Literary Award por The Bridegroom.
PREMIO DE TRADUCCIÓN 2015 DE AEDEAN.
Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Para descubrir la China contemporánea
Las notas imprescindibles para desentrañar el trasfondo cultural, junto al análisis introductorio de autor y obra, convierten la lectura de esta fascinante antología en una absorbente inmersión en la cultura y modos de pensar de la China contemporánea.
Publicado en Revista Chilena de Literatura por Laura Torres Zúñiga
Ahondar en el pensamiento y riqueza de Ha Jin
Puede decirse que Jin Ha con un estilo directo, intuitivo y plástico sabe llegar al lector y hacerle partícipe de todo el sufrimiento que puede experimentar un ser humano en estas situaciones: la opresión del individuo, el desvalimiento y el no poder hacer nada a título personal, familiar o colectivo ante el Estado omnipresente en la China de Mao.
Publicado en Nova et Vetera por Mª.J. García
Un libro para reducir el Yang y ayumentar el Ying
Una llegada inesperada, además de dar nombre al libro, es el relato que abre el recopilatorio y que se puede consumir a modo de introducción. El estilo directo, con unos diálogos muy bien construidos, y una prosa ligera marcan el estilo de un Ha Jin que emplea la escritura como pasaje vital: contar y narrar como una forma de vida.
Publicado en + Leer por Manuel Muñoz
Del chinoHa Jin (1956), residente en Estados Unidos desde 1989, se han publicado en España cuatro novelas, además de un libro de ensayos, pero ninguno de sus cuatro libros de relatos. Esta antología contiene trece de ellos, que permiten conocer su trayectoria como cuentista. [...]
Publicado en Historia de Iberia Vieja por Redacción
Entrevista a los traductores de Una llegada inesperada y otros relatos
A partir del minuto 31:55, entrevista a los traductores de Una llegada inesperada y otros relatos: Blasina Cantizano y José R. Ibáñez Ibáñez
Publicado en Almería Hora Sul por Redacción
Una llegada inesperada y otros relatos
Publicado en Club del lector por Redacción
Una llegada inesperada y otros relatos es una recopilación que recoge trece de los cuentos más famosos del escritor chino Ha Jin –pseudónimo de Jin Xuêfei–. En sus textos, el autor hace partícipes a los lectores de dos experiencias que marcaron su vida [...]
Publicado en Alfa y Omega por Redacción
Noticias de libro: Una llegada inesperada y otros relatos
Una llegada inesperada y otros relatos ofrece por vez primera en español una selección de trece cuentos de uno de los más prestigiosos escritores de ficción en lengua inglesa de nuestros días.
Haciendo gala de un estilo directo, desprovisto de sentimentalismo y con un sutilísimo sentido del humor, Ha Jin nos hace partícipes de dos experiencias vitales que han marcado su historia personal: la situación de desvalimiento del individuo ante la omnipresencia del Estado opresor en la China de Mao y la experiencia migratoria, con sus aspiraciones, dificultades y frustraciones [...]
Publicado en Blog El cultural de Jorge Cano por Jorge Cano
“Una llegada inesperada y otros relatos”, de Ha Jin
Del chino Ha Jin (1956), residente en Estados Unidos desde 1989, se han publicado en España cuatro novelas –La espera (2000), En el estanque (2002), Sombras del pasado (2005) y Despojos de guerra (2005), además de su libro de ensayos El escritor como migrante (2012). Sin embargo, a pesar de haber obtenido por sus cuentos renombrados premios internacionales, hasta la fecha no se había publicado en España ninguno de sus cuatro libros de relatos ni una selección [...]
Publicado en Blog Libros... ¿Y por qué no? por Adolfo Torrecilla
Autor
Ha Jin
Ha Jin, es el pseudónimo de Jin Xuefei (Liaoning, 1956), escritor de origen chino que reside en Estados Unidos desde 1985. Durante su juventud, en plena Revolución Cultural de Mao, forma parte del Ejército de Liberación Popular, donde se produce su primer contacto con la literatura europea.
Con la reapertura de las universidades tras la muerte de Mao, Ha Jin se matricula en un programa de inglés en la Universidad de Heilongjiang, a cuya finalización, en 1985, recibe una beca para estudiar en la Universidad de Brandeis, Massachusets. Tras la sangrienta represión de la plaza de Tiananmen en 1989, se ve obligado a permanecer en Estados Unidos y opta por dedicarse a la escritura en lengua inglesa.
Desde 1993 hasta hoy ha impartido clases de poesía, lengua y literatura inglesa en distintas universidades americanas y ha desarrollado una prolífica carrera literaria, con la publicación de cuatro volúmenes de relatos cortos --Ocean of Words (1996), Under the Red Flag (1997), The Bridegroom (2000) y A Good Fall (2009)-- además de siete novelas, varios volúmenes de poesía, un libro de ensayos y hasta un libreto para ópera.
Ha Jin ha recibido varios premios de reconocido prestigio, como el de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias, el Faulkner y el National Book Award, además de ser finalista de los Pulitzer en 2005. En Ediciones Encuentro ha publicado Una llegada inesperada y otros relatos (2015).
LIBROS RELACIONADOS
Las primeras historias forman parte de La casa aislada, obra póstuma publicada en 1976, considerada el testamento narrativo de Andric. En ...(ver ficha)